欢迎光临博译兴官网!

联系我们 免费报价 找翻译 找工作 24HR服务热线:0755-83252558 English

服务项目Service Items

软件翻译服务

软件翻译

本地化是指将一个产品按特定国家或地区语言市场的需要进行加工,使之满足特定市场上的用户对语言和文化的特殊要求的软件生产活动。博译兴翻译在软件本地化、网站本地化和文档本地化建立了自己独特的工作系统。
本地化环节是是产品研发环节的一部分,我们秉承顾客为上的理念,帮助客户最大程度的达到全球同步发行的目标,抢占全球市场。

常见本地化类型

  • 软件本地化

    软件产品用户界面、在线帮助和相关文档的翻译 软件工程:编译、调整界面对话框、调整格式等 软件测试:用户界面测试和修改、软件整体功能测试、兼容性测试、可用性测试等

  • 网站本地化

    网页内容本地化 数据库内容导出及本地化 资源文件提取及本地化 网页图片本地化 对已本地化的网站进行优化和更新

  • 软件本地化

    **界面、任务简述 经过配音的音/视频、音/视频的字幕 有关**中物品(例如武器)的信息文件 地图、标志、剪辑、非玩家人物的对话、 帮助文件、教程等

  • 媒体文档 本地化

    录音与配音 脚本翻译 字幕翻译、制作和合成 音频和视频后期制作与合成 DVD 视频本地化 E-Learning 多媒体本地化

在线咨询,即享优惠

并匹配专业解决方案

在线咨询通道

188366951   188366956   188366958